記得好像是大三那一年，有一期的「空中英語教室（Studio Classroom）」課程是談美國當年最流行的新款汽車：Sports cars（跑車）， 老實說，那個年代台灣懂得汽車的人簡直是少之又少，尤其是我們這些尚未出社會的小夥子，一般車子都沒碰過，更遑論跑車了。
一般汽車和跑車，差別在那裡呢？真的是毫無概念，不過，光從那些跑車的流線型造型看起來，確實讓人印象深刻，它們的確是一種令人賞心悅目的車種。
當年是福特的Mustang（野馬）先上市，雪佛蘭的Camaro（註一）晚了一年多才跟上腳步，要搶食跑車市場大餅，我記得當年的汽車照片，Mustang的造型的確是比較酷炫些，它第一眼就抓住了我的心。
一九五○年～一九六○年代是美國的黃金時代，我一九六七年出國，第二年唸完碩士學位，隻身前往佛羅里達的Pensacola工作，工作了三個月就買了我人生的第一部汽車，而且是當年唸空中英語教室時心儀已久的Mustang，真是難以相信，這種事情只可能在美國發生，這就是人們常講的：American Dream美國夢，實現美國夢真是一種太奇妙的人生經驗了！
出國前從來沒有開過車子，好在公司裡的人都對我非常好，其中一位叫作Richard
Sansbury的製圖員和我交情最好，還用他的老爺車教我開車，去考駕照，因此，買了新車後，可以自己開車上班，之前，是公司的一位名為Mike Majors的會計每天接送我上下班，現在想起了真是感激萬分。
公司裡年輕人一大堆，大家都會出主意教我如何開車，其中之一就是：新車的第一千英哩不能開太快，要讓車子慢慢的break in，也就是說，要讓車子的各部位零件在各種不同的車速下運轉，不能過猛，也不能在同一車速運轉太久，要讓所有的零件能夠有機會慢慢的彼此適應順暢，達到break-in的目的，這是我第一次學到了美國人的汽車文化。
多年後寫書時，碰到了break in的詞彙，居然還找不到恰當的中文翻譯，甚是懊惱，直到回國數年後，慢慢的才知道break in有「磨合」的翻譯，真是非常貼切的翻譯，用以形容汽車零件長期彼此「摩擦」後而慢慢達到彼此「適合」的地步，break-in的意思正是如此。
就如車主和新車之間的關係一樣，男女交往，也是要經過一段「磨合期」，從「磨」到「合」的過程，往往是對彼此關係的一種考驗。
有些男女，猛然墜入愛河，愛得你死我活的，甜甜蜜蜜，難以自拔，可是往往因為磨合期太短，禁不起考驗，就像新車子一樣，一下子開得太猛，來不及磨合，引擎很容易就燒壞了，愛情亦若是，來得又猛，去得也快。
許多的男歡女愛，往往因為怕失去對方，因此就盲目的討好對方，失去了彼此溝通達到「磨合」的機會，就如一個人不知道如何善待自己的車子一樣，只知道拼命的為引擎加潤滑油，那也是無濟於事的，引擎遲早會燒掉的。
新車子引擎起動時，其零件彼此間的互相摩擦，造成「磨損」與「高熱」，因為有潤滑油的保護，才不致於造成損壞，且慢慢的順暢起來，男女之間的往來也是如此，開始時難免經常吵架鬥嘴，所謂的不打不相識，吵架鬥嘴不是問題，重點是要能溝通，找出彼此吵架鬥嘴的原因，溝通找出原因就是潤滑油，願意彼此共同解決問題才能達到磨合的目的。
人的個性有千百種，碰到容易溝通的人，彼此容易磨合，彼此都會幸福。
那一種人容易溝通呢？
個人的經驗是：有同理心的人！
這種人的人格特質是往往會為別人設身處地著想！
I’m looking for someone who is apt to show
empathy towards others.
You too?
註一：
福特於一九六四年出廠第一代的Mustang野馬跑車，一九六五年的新車成為了當年福特最暢銷的車種，雪佛蘭看了心癢癢的，乃於一九六六年推出了一款跑車要跟福特的Mustang搶市場，當時還故弄玄虛定名為Camaro，搞得汽車界人士丈二金剛摸不著頭腦，Camaro是啥東西？答案是：Camaro一種吃Mustangs的邪惡小動物，下面就是當年報導摘要：
Automotive press asked Chevrolet product managers,"What is a Camaro?" and were told it was "a small, vicious animal that eats Mustangs.
我的第一部愛車Mustang
攝於Pensacola Community College, Pensacola,Florida
2015.03.31訪問空中英語教室的彭蒙惠老師（大學時代勤聽其授課獲益良多）
