2017年12月19日 星期二

Uritrottoir (2017.12.4~19)


一提起巴黎,世人的第一個印象是:藝術之都、時尚之都、美食之都。

啊!花都的名氣的確響亮!

巴黎市區的博物館珍藏著舉世聞名畫作、藝術品,讓你看得眼花撩亂,驚嘆連連!

巴黎時裝週盛會,伸展台上世界名模的走秀,吸引了全世界時裝界的目光,巴黎時尚(chic fashion)引領了全球時裝的風潮!

巴黎美食(haute cuisine)是全世界上流社會的生活方式,米其林一、二、三星級的餐廳,比比皆是,只怕你的口袋不夠深!

大家對巴黎的印象好像都是非常正面、美好與光明的一面居多!

數年前去探視在牛津大學唸書的女兒,之後同遊巴黎,看了許多名畫(包括夢娜麗莎、拾穗等),去看了與小說「鐘樓怪人」The Hunchback of Notre Dame有著密切關係的巴黎聖母院Notre-Dame de Paris,因為時間短促,並沒有去觀光太多的其他名勝古蹟。

老實說,以一個觀光客的身份來說,我對巴黎的第一印象並不是很好,原因有二:
(1) 法國人以法語為傲,因此一般人不屑學習其他外語,連英語在內,有時候在小餐廳吃東西,英語都行不通,真是尷尬,好在我女兒會說法語,不然只能夠比手畫腳的,真是倒胃口!

        台灣多年來一直在倡導「和世界接軌」,為了讓外國人在台灣生活或旅遊更方便,因此連街道路名都加上英語翻譯,火車、捷運到站都還用英語報站名,如此的貼心,反觀巴黎,連我們懂得英語的人都感覺到寸步難行,不但路名看不懂,法語聽不懂,問路也問不出答案來。

       但是,話又說回來,人家是高高在上,他們沒請我們去,是我們自己搶著要去,當然他們沒有必要遷就我們,反觀我們,是我們花錢打廣告要人家來玩,因此往往低聲下氣地「用熱臉去貼人家的冷屁股」的方式處理事情,算是很貼心,但,有時候想想,是有一點兒過了頭。

(2) 我們在一家小餐館吃完午飯後走路去參觀聖母院,那時是四月初,仍然寒氣凜冽,到達那裡時,已有長長的人龍,只好跟著排隊慢慢的進去參觀,當時的印象與小時候看的漫畫、小說與電影裡頭的描述的東西大相逕庭,畢竟,小說的敘述與現實存在著一定的差距。

        午餐喝的水,經過了幾個小時的消化,終於在寒冷的天氣裡慢慢開始發威,想找個洗手間解放一下,卻遍尋無門,真是急死人了!突然想起先前吃中飯的飲食店,也許可以去方便一下,好不容易循著原路走回去,好高興還真的找到了,匆匆忙忙跑進去,沒說幾句話,那老闆就揮揮手說NoNoNo……,只好無奈的離開,沿街繼續尋找有無其他替代方案,好不容易看到了一家速食店,趕快買了一些小點心與飲料,然後名正言順地使用他們的洗手間,好好的解放一下!


巴黎是一個如此國際化大都會,卻對遊客不是很友善,這是我始料未及的。

也怪我自己沒有事先做足功課,事先了解一下當地的風土民情,後來研究一下才
發現,原來巴黎自拿破崙時代以前,當地人在情急之時,往往就就地解決,因此
public peeing or public urination(就地解決,當街尿尿,當街小便,當然是指男
人)是司空見慣的事情,也因此,長年以來,街道上的尿臊味早就為人詬病,而
諷刺的是,大家也習以為常了,難怪有人戲稱巴黎為the city of pee and the city of
pong(尿尿之都與尿臊惡臭之都),只是我們這些外國人「不知入鄉隨俗」而大
驚小怪而已。

以前常聽媒體報導說印度人衛生觀念很差,常常到處大小便,這幾年莫迪總理上
任後,積極的想要改進他們廁所文化的沉痾,下了一番功夫,蓋了很多廁所,但,
一時之間還是難以改變老百姓上廁所的習慣,加之,廁所管理欠佳,臭氣熏天,
更是搞得死老百姓沒有意願去使用。

大陸改革開放之初,許多觀光景點的廁所也常常為人所詬病,近幾年好像作了不少改進,北京聽說還蓋了五星級廁所,當然這只是少數的例外。

我們台灣這幾年的進步更大,大街小巷的便利商店都設有廁所讓顧客使用,真是太方便了!

日本的廁所也很乾淨,尤其是免治馬桶引領全球,唯一美中不足的是仍然保存了蹲式馬桶,西方人大概都會很不習慣。

美國大概是廁所最乾淨、衛生與方便的國家之一,美國地方大,加油站多,速食店到處都是,因此一般人開車出門,需要方便時,隨時借用他們的廁所一下,是絕對沒有問題的。

說到這裡,我們的巴黎之旅還有一個小小的插曲,有一天去參觀凱旋門時,在香榭大道突然間看到了遠處的一家麥當勞,那聞名全球的金黃色拱形標誌並不顯眼,但是一看到它,我立刻大叫一聲:McDonald’s!我女兒會心的笑了出來!瞬間,那金黃色拱門立刻把我從那高聳的凱旋門吸引了過去,我往那裡疾走而去,洗完手後再喝一杯飲料,精神抖擻,有如他鄉遇故知的親切,法國人以法國美食為傲,一向對美國人的速食文化不以為然,但,殊不知,世界各地的觀光客對麥當勞價美物廉的餐點、快速的服務、毫不計較的讓客人使用它們的洗手間的方便性,都會大喊阿彌陀佛啊!

不知道醞釀了多少年,巴黎年終於發生了一個「文化大革命」,我是指「廁所文化大革命」,開始在街邊安裝實驗性的Uritrottoir,翻成英文即sidewalk urinal,翻成中文即街邊小便斗,一方面是提供男性一個方便的解手之處,同時改變巴黎街道尿臊味臭氣沖天的環境,更重要的是試圖扭轉大家對巴黎街道的惡劣印象,善哉!善哉!善哉!


所以,各位記住,外國的月亮沒有比較圓唷!