美國的一位商界與媒體人物，隨著政治潮流的轉變，因緣際會走上了政治路，更以其獨特的風格與人格特質，搞得全美動盪不安，全世界也隨著他的情緒而舞動！
他是二戰後德國移民的第二代，父親搞地產起家，他也因此踏上了地產開發的路途。
他的名字叫作Donald Trump，台灣把他的姓Trump翻為〔川普〕，而大陸則把他的姓Trump翻為〔特朗普〕，為什麼兩者的翻譯相差這麼大呢？
Trump是美國人，其名字自然以英語發音為準，準此，翻譯為〔川普〕是非常正確的！
Trump是德裔美國人，Trump的德語發音為〔特朗普〕，沒錯！假如Trump是德國總統，稱他為〔特朗普總統〕也一點問題都沒有！
但，偏偏Trump是美國總統，全世界的人都稱呼他為〔川普總統〕！
我最近看新聞報導時注意到，連德國媒體與德國總理在〔德語新聞〕裡都稱呼President Trump為〔川普總統〕而非〔特朗普總統〕！
太有意思了！
