美國的一位商界與媒體人物，隨著政治潮流的轉變，因緣際會走上了政治路，更以其獨特的風格與人格特質，搞得全美動盪不安，全世界也隨著他的情緒而舞動！
他是二戰後德國移民的第二代，父親搞地產起家，他也因此踏上了地產開發的路途。
他的名字叫作Donald Trump，台灣把他的姓Trump翻為〔川普〕，而大陸則把他的姓Trump翻為〔特朗普〕，為什麼兩者的翻譯相差這麼大呢？
Trump是美國人，其名字自然以英語發音為準，準此，翻譯為〔川普〕是非常正確的！
Trump是德裔美國人，Trump的德語發音為〔特朗普〕，沒錯！假如Trump是德國總統，稱他為〔特朗普總統〕也一點問題都沒有！
但，偏偏Trump是美國總統，全世界的人都稱呼他為〔川普總統〕！
我最近看新聞報導時注意到，連德國媒體與德國總理在〔德語新聞〕裡都稱呼President Trump為〔川普總統〕而非〔特朗普總統〕！
太有意思了！
這是爸爸在我初中時買的Mamiya相機，其後我就開始學習照相，爸爸其實並不常用，因此留下作品不多，不過下面一張卻是他留下的一張極佳的作品，它若參展，一定得獎，它給我們家留下一個永恆、美好的共同記憶，謝謝你，親愛的父親！！！
Father bought this Mamiya camera when I was in the
middle school. I got to learn to take pictures ever since. Father did not use
the camera often, and therefore did not leave behind many photographic works.
But the following picture is a master piece he gifted us. It’d surely win a
prize in any photography competition. The image gave our family an everlasting and
wonderful collective memory. Thank you, dear father!
左起：三妹、小妹、二妹、四妹
這張照片是二妹的珍藏，謝謝紹偉將之轉成彩色的，很高興分享給大家珍藏！
This picture is from二妹’s collections and
thanks to紹偉for rendering it into color.
It’s a pleasure to share it with the family. Please download it for
safekeeping.
照片背景地點是我們家曾經擁有的40甲農場（我們湖口家去長安的山丘上）！
Background of this picture was a 40甲 (about 96 acres)
farm our family once owned (located near our hometown湖口to長安’s hills).
等以後有空時再設計裝框，要珍藏者告訴我一聲！
I’ll design a frame for it when I have time
later on and let you know if you want to have one to keep.
話說小學升四年級時，爸爸望子成龍，把我從鄉下學校轉到竹師附小就讀，從此展開了長達九年搭火車通學的日子！
那個時代的火車都是蒸汽火車頭拉著跑，它燒煤製造蒸汽使火車有了行駛的動力，在軌道上奔馳，因為燒煤，因此煙囪會不斷的冒出濃濃的黑煙，還摻雜著細小的黑色煤渣顆粒，坐在車廂裡，那些煤渣顆粒還不時會飛入你的眼睛或衣領裡折磨你，在那個時代，這種折磨是天經地義的事情，沒人發牢騷！
蒸汽火車還有另外兩個特色：一是現代人再也聽不到的嗚嗚嗚…汽笛聲；二是它行駛時發出ㄑㄧㄥˋㄔㄨㄥˋㄑㄧˋㄔㄚˋㄑㄧㄥˋㄔㄨㄥˋㄑㄧˋㄔㄚˋ的隆隆聲，非常吵雜，人們遠遠就可以聽到火車即將到站的聲音。
我們以前的家離火車站走路大約要十分鐘，說遠不遠，說近不近，記得以前有時候早晨賴床起得晚，媽媽一面幫我裝便當，一面催我趕快出門，出門時聽到火車行駛的隆隆聲，有時候還摻雜著汽笛聲，聽聲音的大小，就大約知道火車在離到站多遠處，接著便拔腿飛奔，跑呀跑的，氣喘吁吁，急忙跳上火車！
剛剛學坐火車時，為了安全，都乖乖地擠到車廂內，但，慢慢的也學大人們站在門口，因為，這樣子在夏天時比較涼快些！
站在車門口的另一個好處是：下車時，不用擠來擠去，可以比別人早一步下車，有時候還看到有些站在車門口的人，車子沒停就跳下車了，好跩！
看到人家車子還沒停就跳下車，的確覺得蠻酷的！這下子可好了，有一天我也如法泡製，沒想到竟然跌個狗吃屎，膝蓋還擦傷流血，一位好心的大哥哥把我扶起來，我還忍住淚水不敢哭！
此情此景，使得牛頓笑破了肚子！
回到家後，媽媽吃驚地問我怎麼回事？我當時只好撒謊說有人車子沒停就推我下車，我就不小心跌倒了！媽媽忙著幫我擦藥並安慰我說以後要小心！
那是我這輩子唯一的一次撒謊！
日後，慢慢長大才學會如何車子未停就跳下車的訣竅：跳下車時，跟著火車跑就對了，不能停腳、不能踩煞車，才不會跌個狗吃屎！
但，個中真正的道理，直到高中上物理課的牛頓〔慣性定律〕時才學懂了！
牛頓的〔慣性定律〕：靜者恆靜，動者恆動（動者恆作等速度直線運動）
人在車子上時，車子在動，人也以等速往前動，這就是〔動者恆動〕的狀態，若此時人跳下車子，並且立即停腳、踩煞車，在那瞬間，腳是踩到地面停下來了，但身體的其他部位仍以該人在火車上時的速度往前動，因此之故，整個身體自然而然地就往前傾倒，跌個狗吃屎了！
懂了嗎？
以後可別再讓牛頓笑破了肚子了！
註：讓我懷念的蒸汽火車
https://www.youtube.com/watch?v=0R6CM-oLMnE
最近台灣出現「外公、外婆」的用詞「有歧視意味」的論調，因此意味著要將之消滅在歷史上，其以管窺天的觀點，真是叫人不勝唏噓！
以前住在國外時，有一次和朋友聊天談到彼此的家庭，他說他的祖父如何如何……！
我就好奇地問他，是你那一個祖父？
因為一般人通常都有兩個祖父，不是嗎？
這時他才加上一句：My
grandfather on my mother’s side!
意思就是說：我母親那邊的祖父！
即「外祖父」「外公」是也！
他的進一步解釋，才讓我明白他說的是誰！
在中文裡你說「祖父」或「外祖父」，別人立即了解你是說誰，不用解釋半天！
由此可見，中文有些用詞比英文來得更為清楚、明白、考究、恰如其份！
中國人千百年來都以「外公、外婆」「外祖父、外祖母」稱呼母親的父母！
假如「外公、外婆」「外祖父、外祖母」有歧視的意味，彼此不就鬧僵了嗎？
中國文化裡「關係」很重要，「阿公、阿婆」「外公、外婆」「祖父、祖母」「外祖父、外祖母」等等用語，目的不外乎在於明白的定位了人與人之間的關係，搞清楚人與人之間的關係，人際關係上才不致於進退失據或鬧笑話！
這是我們社會的「茶壺風暴」還是「文化革命」呢？
無論如何，大家一起努力，不要《讓你「外公、外婆」被綁架》而消失了！
子曰：名不正，則言不順，是也！
