2013年2月3日 星期日

Groundhog Day!


Groundhog Day!     (2013.02.03)

上星期幾乎一整星期都是好天氣,在此嚴冬之際還能天天打球,真是不敢再奢求什麼了,只能說好幸福唷!

天氣好,不但人們感受到了,連花兒都「新」花怒放,尤其是櫻花,早已按奈不住而提早滿山遍野地綻放,美不勝收!

巧的是,連美國的「土撥鼠」Phil」先生也是「春心盪漾」,值此全球華人即將慶祝「春節」之際,牠也提早向我們報喜說「春天快要來臨了!」

說真的,年關將近,除舊佈新,大家都衷心地期待著「春燕」的早日回來!



又是「春燕」、又是「土撥鼠」的,牠們兩者又有什麼關係呢?

話說:每年的二月二日是美國的Groundhog Day,顧名思義即「土撥鼠日」,
是美國民間 行之有年、預測春天何時降臨的傳統節日。

大家都知道些美國的建國史,基本上是一群英國移民新大陸的百姓反抗英國貴族統治階級、尋求獨立建國的歷史。

因此之故,早期的移民以英國人為主,但是「發現新大陸」的消息傳遍歐洲大陸後,許許多多的歐洲人都憧憬著到新大陸創造新生活的夢,個個都想盡辦法移民新大陸,那個時候還沒有「移民局」,只要能活著上岸,隨處都可以「圈地而居」,實在是史無前例的「實現美國夢」的開始。

一般人可能都以為英國人後代應該是美國人口裡頭最大、最多的一個族裔,其實不然,經過了一兩百年的移民與繁衍,近年人口普查的數字顯示:德國人後代早已成為了美國人口裡頭最大、最多的一個族裔,並非英國人的後代。

德國移民大部份都居住在北邊比較寒冷的洲,賓州也是他們的大本營之一,他們也將許許多多歐洲的風俗習慣帶到了新大陸,很多大家都耳熟能詳,其中之一就是始於1841Punxsutawney地區的土撥鼠日」節慶,有趣的是,這個地方性小節日一直到了1993年名為 Groundhog Day的電影上映之後才真正的受到世人的注意。

在「土撥鼠日」節慶當天,一群西裝革履、土撥鼠俱樂部的地方士紳會把名為「Phil」的土撥鼠從牠的洞裡請出來。

如果當天是陰天的話,牠出洞時「見不到自己的影子」,那表示「春天即將降臨」!

如果當天是晴天的話,牠出洞時「會見到自己的影子而嚇得跑回洞裡去」,那表示「冬天還會再持續六個星期之久」。

今年的預測結果是:春天即將降臨!春燕即將回來了!

去年呢?牠「見到了自己的影子」,因此預測還會有長達六個星期的冬天,結果去年卻是美國有記錄以來第四暖和的冬天!

這位土撥鼠「Phil」先生準不準呢?

您就自個兒下個結論吧!

Images of groundhog:土撥鼠圖片:


Groundhog Day Ceremony:土撥鼠日典禮


沒有留言:

張貼留言