2013年1月22日 星期二

The Snowman


The Snowman      (2012.12.25)

第一次看The Snowman(雪人)這部卡通片已經是二十多年前了,簡單的故事、扣人心弦的音樂與一齣一齣行雲流水般的動畫,令人看完之後,感動莫名,久久不能忘懷,之後,年復一年,耶誕節時總會和小孩子們再度一同重溫舊夢。

也不知道看過多少次了,但是每次看完,總還有一種難以形容的溫馨、感傷與感動,雖未到「老淚縱橫」的地步,但是淚眼模糊(tears welled up in my eyes)倒是真的,從小就喜歡看卡通片的我,仍懷有一股赤子之心,想去追尋那成年後失去的純真!

下面的幾個網址都可以欣賞到這部溫馨感人的卡通短片或片段:
(1)是卡通開場白的版本 (2)David Bowie開場白的版本 (3)Howard Blake鋼琴演奏的主題曲 Walking in The Air (4)是原版The Snowman主題曲Walking in The Air 加上歌詞(5)(6)是有字幕可以跟唱的主題曲


(1) The Snowman Full Animation

(2) The Snowman (1982,Full 26 minute animation) introduced by David Bowie

(3) The Snowman - Piano Music by Howard Blake

(4) 雪人主題曲Walking in The Air


Walking in The Air Lyrics

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I´m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

We’re walking in the air
We’re floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

(5) Walking In the Air - Sing-along from Nightwish

(6) Connie Talbot - Walking in the air (With lyrics)



沒有留言:

張貼留言